خط داستانی
صنعتگر فرانسوا دلامبر در اواخر شب توسط خواهرزنش هلن دلامبر فراخوانده می شود که به او می گوید که شوهرش را کشته است. در ابتدا مردد، او در نهایت به پلیس توضیح می دهد که آندره مخترعی دستگاه جابجایی ماده بوده و در حین آزمایش بر روی خودش، پروانه ای از طریق اتاق عبور ماده وارد شد.