Storyline
مارگریت و وردورین، هر دو در فروشگاهی به نام ل'آتوت پریکس که توسط پروسپر بیسکوتون اداره میشود، مشغول به کار هستند و میخواهند به تعطیلاتی در ساحل بروند، اما به پول بیشتری نسبت به درآمدشان نیاز دارند. آنها تصمیم میگیرند رئیس خود را فریب دهند تا هزینه سفر را پرداخت کند و وانمود میکنند که مارگریت به او علاقهمند است. بیسکوتون در دام میافتد و خود را در موقعیت دشواری با همسرش قرار میدهد.
