خط داستانی
زمانی که نوهاش به دنیا میآید، سرهنگ وون زونکن که در بدهی غرق شده است، از کمک مالی عمه رُزلاار به مبلغ ۲۰,۰۰۰ گیلدر محروم میشود. برای حفظ این پول، دامادش به عمه تلگراف میزند که یک پسر به دنیا آمده است، و دختر به عنوان یک پسر بزرگ میشود. این داستان بر اساس رمان آنا ال. جی. بوسبوم-توسان است.