عصبانی در جنگ

آن فن ویک شاهد یک سرقت بانک در ایالات متحده است و دزدان، به رهبری تریگر و لئون او را به اسارت می‌گیرند. وقتی او ناپدید می‌شود، حکم دستگیری او به عنوان شاهد اصلی صادر می‌شود. دزدان بانک به کانادا فرار می‌کنند و یک تریلر را می‌دزدند که در آن آن و غنایم را قفل می‌کنند. یدک به هم می‌خورد و تریلر به دریاچه‌ای سقوط می‌کند. گروهبان رنفرو و افسر کلی از پلیس سوار کانادایی آن را نجات می‌دهند و او به آنها می‌گوید که یک گردشگر هیتچ‌هایکر است و نام جعلی می‌دهد. رنفرو کلی را برای کمک می‌فرستد، آن فرار می‌کند و کلی با خبر می‌آید که او تحت تعقیب است. رهبر باند، کاردیگان، باند را برای بازگشت به دنبال آن و غنایم می‌فرستد، که آن در کلبه‌ای پنهان کرده است، درست قبل از اینکه تریگر او را دوباره به اسارت بگیرد. رنفرو به نجات او می‌رود، اما او نیز به اسارت گرفته می‌شود. اما افسر قابل اعتماد کلی در جایی در جنگل است.