خط داستانی
به دعوت فیلمسازان، جوانان جزیره ایل-او-کودر در وسط رودخانه سن لوران تلاش میکنند تا به یاد اجدادشان، صید نهنگهای سفید را که در سال 1924 متوقف شده بود، احیا کنند.
وبیون
به دعوت فیلمسازان، جوانان جزیره ایل-او-کودر در وسط رودخانه سن لوران تلاش میکنند تا به یاد اجدادشان، صید نهنگهای سفید را که در سال 1924 متوقف شده بود، احیا کنند.