بازگشت به شهرستان مکون

در سال 1958، دو نوجوان با خودروی شیک و تقویت‌شده‌شان، سفری سراسری را آغاز می‌کنند تا در مسابقات قهرمانی ملی در کالیفرنیا شرکت کنند. در طول راه، با یک پیشخدمت زیبا اما بی‌توجه آشنا می‌شوند که شغلش را ترک کرده و سوار ماشین آنها می‌شود و مشخص می‌شود که بیشتر از آنچه فکر می‌کردند، دردسرساز است. آنها با یک گروه از جوانان شهر که در مسابقه شکست می‌خورند و سپس آنها را به تقلب متهم می‌کنند، روبرو می‌شوند و همچنین با یک پلیس محلی که به شدت به زندانی کردن این دو "بزهکار نوجوان" obsessed است، مواجه می‌شوند.