زیر سقف‌های شهر
Under byens tage
زیر سقف‌های شهر، زندگی به شیوه‌ای رنگارنگ ادامه دارد. این زندگی با اشک و لبخند، شادی و غم در نوسان است. در رستوران هنرمندان "مونا بار" در مرکز شهر، مدل سابق مونا فرانک به عنوان الهه هنرمندان عمل می‌کند. او هم در مسائل مالی و هم در دل‌شکستگی کمک می‌کند. در میان هنرمندان زیاد، نیلز براندیموس چهره خاص خود را دارد. او به تازگی به شهر آمده تا در آکادمی تحصیل کند و تمام آرزو و خواسته‌اش تبدیل شدن به یک نقاش است.
