شیرین و کوتاه

در آفریقای جنوبی، کوئتسِی برای بیست سال خدمت به عنوان گزارشگر ورزشی در چهلمین سالگردش جایزه ای می برد. او پس از مستی شب تولد، یکی از مسابقات را از دست می دهد و رئیسش او را به مصاحبه کننده تنزل می دهد و رقیب خود، جرج « گرگنمایی» ویندل را ترقی می دهد. طرح فرعی پیرامون دو سارق با نام های باسی و مُدافع که قهرمانان اصلی از وجودشان بی خبر هستند. بازی تقلبی در گلف و از کار افتادن او موجب می شود مجازات شش ماهه به او اعطا شود. به دنبال آن، صحنه هایی از تلافیگری، ماجراهای خنده دار و لحظه هایی از روابط عاشقانه با یک روسپی به نام « یتیم در طوفان » بیان می شوند.