تنظیم صدای خانوادگی

پس از خیانت به هم‌سرش با یک فاحشه، پیتر باید با احساس گناه کنار بیاید در حالیکه محیط خانوادگی ایده‌ال او را به سمت جلو می‌برد اما چشم همسرش کاترینا پیام‌های مبهمی دریافت می‌کند که ممکن است نشانگر خیانت‌های خودش باشد. هر دو دورتر می‌شوند در سکوت، در حالی که دختر نوجوانشان از رفتار آن‌ها پیروی می‌کند و به دنبال کشف تمایلات جنسی خود است بدون اینکه اطلاعات زیادی را برای والدینش فاش کند. تصویری از خانواده در وضعیتی دائمی از آرامش پیش از طوفان نارضایتی و دروغ‌های کشف نشده.