بازگشت گرگ‌ها

پس از تقریباً 80 سال غیبت و با وجود موانع، گرگ‌ها در حال بازگشت به سرزمین‌های سابق خود هستند. این مستند به راز بزرگ پراکندگی گرگ‌ها می‌پردازد: چگونه گرگ‌های جوان قلمرو زادگاه خود را ترک می‌کنند و چگونه این ماجراجویان برای تسخیر سرزمین‌های جدید اقدام می‌کنند. به مدت دو سال، ژان-میشل برتراند تحقیقات واقعی انجام داد تا عملکرد پیچیده و نامنظم این گرگ‌های جوان، ملاقات‌های آن‌ها با هم‌نوعانشان و فرصت‌های تشکیل زوج را درک کند.