ساده تر کن جانت را

شهری با مردی و زنی روبه رو می شود. این بار زوریخ درخشان است. کارل و لیسا نقش اصلی را دارند. آنها عاشق می شوند. مثل همیشه اما کارل به اصطلاح بازنده ای است که به مواد مخدر پول قرض می گیرد و در همه جا بدهکار است. مسئولیت برای او بیگانه است. روز به روز زندگی می کند، از روابط متنفر است و به سوی ته دره می رود. در نهایت وقتی لیسا را هم از دست می دهد، دچار فروپاشی بزرگ می شود و بالاخره برای هر دو او و خودش می جنگد. لیسا از سبک زندگی کارل ناامید می شود، هرچند خودش مثال درخشانی از مسئولیت نیست. هر دو از واقعیت فرار می کنند. و این که درباره «وابستگی»، «آزادی» و «اعتماد» چه بود؟ این فیلمی درباره عشق است. نه از نوع پیروزی مطلق بلکه عشق واقعی با همه ضعف هایش، بی ثباتی اش و خودپسندی اش.