باربِکی نیمه‌شب

در یک مهمانی تولد در عصر واحد، لِنی زاییدهٔ بارور است و می‌خواهد چیزی برای اثبات خود نشان دهد. پس از نوشیدن زیاد، دوستِ نوشابه‌خردش ویلی او را به ثابت کردن تیراندازی با هدفِ شکستن در بالای سر همسرش با تفنگ وادار می‌کند. این کمدی سیاه به صورت اغراق‌آمیز به افسانه ویلیام تل و همچنین داستان واقعی ویلیام بوروگز می‌پردازد که تحت تاثیر نوشیدنی، سعی کرد لیوانی را از سر همسرش برباید و به جای آن او را کشت.