پرونده بسته است: پنتاگرامی میلیون دلاری

پیامی از کودک قهرمان دزدی به این مضمون که او شمشیر ژاپنی متعلق به خانواده اونوی در هاکوداته را می دزدد، به دست کنان و هیجی هاتوری می رسد که در هاکوداته هستند تا پرونده را پی بگیرند. وکیل خانواده اونوی در انبار پیدا می شود که به نظر با شمشیر ژاپی slaughter شده است. مظنون سرمایه گذار/تجار سلاح است که به دنبال گنج پنهان خانواده اونوی است. در شمال میان شکوفه های گیلاس، جستجوی هیجان انگیز گنج آغاز می شود.