In the Summer

جان-هی که عاشق مخفی دیانگ-کیون است. روزی که دیانگ-کیون در دفتر پرستار مدرسه خواب است جان-هی او را می‌بوسد و سون-یونگ او را در حال انجام این کار می‌بیند. به جان-هی قول می‌دهد که هیچ‌کس را از آنچه دیده است مطلع نکند و به جان-هی دستور می‌دهد به کارهای او برسد. در تعطیلات تابستان، جان-هی به سون-یونگ در رفتن او به خانه از کار نیمه‌وقت‌اش کمک می‌کند. هر چه جان-هی و سون-یونگ زمان بیشتری با هم می‌گذرانند، سون-یونگ درباره دیانگ-کیون از جان-هی پرسش می‌کند. سون-یونگ می‌فهمد تولد دیانگ-کیون نزدیک است و از جان-هی می‌خواهد با دیانگ-کیون وقت نگذارد، اما جان-هی به او بی‌توجه می‌ماند. به تولد دیانگ-کیون، سون-یونگ جان-هی و دیانگ-کیون را با هم می‌بیند که وقت می‌گذرانند.