سردترین شب

کارلوس آدمِ ساده و خوشبرخوردی است که در قلب یک میدان در شهر بزرگ زندگی میکند، زیر یک میدانک که محله با گذر زمان از آن چشم پوشید. او پس از آنکه خانوادهاش را در یک حادثهٔ اسراربار که هیچکس چیزی از آن نمیداند به طرز غمانگیزی از دست داد، در آنجا ظاهر شد... امروز، در حالی که او بیوقفه در تلاش برای پیوستن به پسرش آلوارو است، در ازای انعام یا چیزی که به او کمک میکند شبهای این زمستان را که برای سلامتیاش بسیار بیرحم است سپری کند، پیادهروها را جارو میزند.