تابستان آلاسکا

در محیط یخ‌زده جزیره آدمرالتی آلاسکا، تابستان تنها یک استراحت کوتاه را ارائه می‌دهد. ساکنان سالانه مانند خرس‌ها و فوک‌ها به آبراه‌های پر از ماهی سالمون برای تأمین غذا روی می‌آورند. در همین حال، مهاجران به صورت دسته‌جمعی فرود می‌آیند، از نهنگ‌های گوژپشت تا بیش از ۱۴۰ میلیون پرنده دریایی--تقریباً نیمی از پرندگان در نیمکره شمالی.